Lo que un "poema visual" puede enseñarnos sobre nuestra vida


Bukowski y su mágica forma de ver lo que escondemos en nuestro interior



El poema de  Charles Bukowski  the "Blue Bird" es una profunda meditación de la condición humana.
Es la reflexión sobre esa vulnerabilidad interior que guardamos cada día en el gran escondite de nuestra "fachada".  Dentro de nuestra imagen de personas fuertes y que pueden con todo. Y que en muy pocos momentos nos permitimos contemplar y mimar.

Monika Umba ha convertido este poema en pura "poesía visual". Sensibilidad en estado puro.  Y ante tanta belleza no puedo más que quitarme el sombrero. ¡Chapeau! 
"there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say, stay in there, I’m not going
to let anybody see
you.
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he’s
in there.

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody’s asleep.
I say, I know that you’re there,
so don’t be
sad.
then I put him back,
but he’s singing a little
in there, I haven’t quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it’s nice enough to
make a man
weep, but I don’t
weep, do
you?"


Fuente





9 comentarios:

  1. Que preciosidad. Nunca dejas de sorprenderme, por eso me gusta pasarme por aquí:)


    * Te dejo una de sus frases q me gusta:

    "Hay veces que un hombre tiene que luchar tanto por la vida que no tiene tiempo de vivirla"

    ResponderEliminar
  2. Que tesoro, encontrar esta maravilla hoy en mi correo!
    Un abrazo V.!

    ResponderEliminar
  3. Por algo el logo de twitter es un pájaro azul, no?

    ResponderEliminar
  4. sindrome coleccionista... ¡gracias por pasarte y por dejarme la frase! Gran Bukowski!!

    Abrazo grande!!

    14th bird...¡un abrazo grande para ti! Y un pio de pájaro azul!! ;)

    juan tendero, si será por eso! He leído muchas cosas sobre el logo de twitter, pero una de las teorías habla que está basado en la historia donde una niña y su hermano buscan la felicidad y el pájaro azul la representa ;))) ¡Mil gràcies per visitarme! ;)) Un plaer com sempre!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por esta perla, hiciste que naciera otra en mi ojo derecho, ....

    Debe ser el piar de mi pajaro...

    Un abrazo Vero

    ResponderEliminar
  6. jofegaber... ;)))) Siempre tan ingenioso. Gracias por hacerme sonreir.

    Abrazo grande!

    ResponderEliminar
  7. Ingenioso, pero real, eh?...

    No te preocupes que es el dia... demasiado gris...

    Un abrazo :D

    ResponderEliminar
  8. Muy interesante este blog, transmite energía positiva.

    Un beso.
    Maru

    ResponderEliminar
  9. ¡Muchas gracias Maru por pasarte por aquí!

    ¡Bienvenida! ;))

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...